Holm, Pelle (1888 – 1980), språkvetare, ordboksredaktör – ett bevingat namn
1939 utkom Pelle Holms Bevingade ord för första gången. Det har blivit minst 15 upplagor till. Boken blev ett begrepp och en institution.
Vem var mannen bakom verket, varför hette han Pelle?
Pelle Holm föddes i Höganäs som familjens åttonde barn. Han berättade själv i Kullabygd 1971 att han var en olyckshändelse.
Gossen tog studenten i Helsingborg. I Göteborg blev han fil mag och fil lic. Så kom han till Lund där han 1918 doktorerade på en avhandling om Viktor Rydberg som språkrensare. Han blev senare tilldelad professors titel.
I Lund huserade och huserar fortfarande SAOB, Svenska akademiens ordbok. Här blev Pelle Holm tillförordnad chef 1933 – 1934 och dess ordinarie chef 1940 – 1957.
Han började på bokstaven B. De två sista band han redigerade spände över orden per och rem. Sedan fastnade ordboken länge och väl på bokstaven S.
— Pelle Holm lyckades föra ordboken ett långt stycke fram mot fullbordan, skrev professor Carl Fehrman i en nekrolog över Pelle Holm.
Pelle Holm är för evigt förknippad med sitt verk Bevingade ord, den klassiska citatboken. Det blev ytterligare ett verk: Ordspråk och talesätt från 1964. Det innehöll 8000 ordspråk. Verket utgavs senare i förkortad upplaga.
— Ett ord i rättan tid, kommenterade Carl Fehrman.
Holm var också mannen bakom två upplagor av SAOL (Svenska akademiens ordlista).
Pelle Holm var en välkänd man Lund, i akademiska och litterära kretsar. Han var ordförande i styrelsen för Lunds stadsbibliotek 1930 – 1946. Åren 1958 – 1963 var han stormästare i ordenssällskapet CC, förkortning för Cedant Curæ (vike bekymren).
Pelle Holms namn är värt en egen berättelse, som han själv berättat. Han hette Per efter sin farfar. Men Pelle blev det namn han använde och blev känd under.
Föräldrarna Johannes och Jenny hade bestämt att de skulle ha sju barn. Alla skulle ha fyra namn i bokstavsordning. De äldste hette Albin, Bertrand, Carl, David. Flickan som föddes som sjunde barn fick heta Zebi, Århild, Ädla, Ödevi.
Sedan var barnaskaran full och alfabetet slut.
Så hände olyckan, enligt Pelle Holm själv. Det blev ett åttonde barn som fick namn utan ordning alls. Per, Uno, Gustaf, Valentin Holm är det rätta namnet.
Pelle Holm blev det bevingade namnet.
Hans grav finns på Norra kyrkogården i Lund.
Text: Ingrid Nathell
Läs mer
Kullabygd: Kullens hembygdsförenings årsskrift. 1971.